再加上吕布从小生活在羌人中不懂汉人礼仪，而张飞这个地道的汉人却是不懂羌人礼仪。所以当吕布叫妻女拜见刘备的时候，张飞认为吕布不尊敬刘备，而不是像电视剧新三国里说的，张飞、关羽怀疑吕布要用貂婵勾引刘备。那导演也不想想，就吕布那么看重貂婵，能把貂婵送个刘备要是吕布可以把貂婵送刘备的话，那他也不用杀董卓了，王允还施展什么美人计啊。
其实关羽和张飞之所以生气，因为女子在汉人里地位不高，家里来贵客，正妻都要回避的，何况貂婵只是个妾古时候，妾的地位和牛马牲口一样。你想想你去拜见一个朋友或者是陌生人，而这个朋友或是陌生人弄条牲口来，让你和它打招呼，如果你不生气，那我只能说佩服你的气量了。当然女性长辈除外，就像周瑜、鲁肃与孙策、孙权玩的好，所以孙策、孙权就让周瑜、鲁肃到后堂拜见自己的母亲，以表示亲近。
吕布依照羌人礼仪，觉得自己都让妻女出来拜见刘备了，那可是对刘备十分亲近了，张飞却出现这种反应，明显是看不起我吕布。结果两下一误会，张飞和吕布本就不和的两个人，就彻底不对盘了。
张飞对吕布的武艺即佩服又嫉妒，张飞就觉得，如果自己和吕布解释什么的话，好像自己害怕他一样。无第一，武无第二。而吕布就想了，既然张飞不如我吕布，还看不起我，我何必得向张飞解释什么。
误会越来越深，结果两个人就好像仇家一样，一见面就要打要杀。实际上这也是吕布和张飞的小孩子性格，你比我强，我就要争个强，我管什么大事，什么大局呢，只要我爽了，其他的都不管。所以吕布、张飞搞的陈宫和刘备很是无奈。而刘备必然向着张飞，陈宫只能向着吕布。这样两家一斗，让曹占了一个大便宜。
而现在，就在刚才，刘备这位大耳朵的仁兄被我关在了门外，我想他老兄应该没机会，再把张飞、关羽收到麾下了，失去了关羽、张飞、赵云，我看你刘备这个喜欢哭、喜欢拿那个汉室宗亲身份说事的死咸鱼，还怎么翻身